1. Qui nous sommes
Bivver est une application de finances personnelles exploitée par Bivver Inc., une société constituée en Ontario, au Canada (« nous », « notre », « Bivver »). Nous sommes l’organisation responsable des renseignements personnels décrits dans la présente politique.
Cette politique s’applique à l’application mobile Bivver sur iOS et Android ainsi qu’au site bivver.app. Elle ne s’applique pas à votre institution financière, aux boutiques d’applications, ni à tout autre service auquel vous accédez par un lien.
Nous traitons les renseignements personnels conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) du Canada et aux lois applicables de l’Ontario en matière de protection des renseignements personnels.
2. La version courte
Ce résumé sert de repère. Ce sont les sections qui suivent qui lient les parties.
- Nous lisons vos opérations, vos soldes et vos placements pour que l’application puisse faire des calculs. Nous ne recevons jamais vos identifiants bancaires et nous ne pouvons pas déplacer votre argent.
- L’IA est désactivée tant que vous ne l’activez pas. Rien n’est transmis à notre fournisseur d’IA avant que vous ne touchiez Autoriser, et le reste de l’application fonctionne que vous le fassiez ou non.
- Nous ne vendons pas vos renseignements personnels et nous ne les communiquons à personne à des fins de publicité ou de marketing. Il n’y a aucun réseau publicitaire dans Bivver.
- Nous faisons appel à un certain nombre de fournisseurs de services — tous nommés ci-dessous — et chacun ne reçoit que ce dont il a besoin pour faire son travail.
- Vous pouvez exporter et supprimer la totalité de ce que nous détenons, depuis l’application, dans l’onglet Profil, sans écrire à personne.
3. Ce que nous recueillons
Votre compte
- Votre adresse courriel.
- Votre nom complet.
- Votre date de naissance complète. Nous demandons une date de naissance complète et nous l’utilisons pour confirmer que vous avez l’âge requis pour détenir un compte — voir Âge minimal. Toute personne de moins de 18 ans est bloquée à l’inscription.
- Connexion avec Apple ou Google. Si vous utilisez l’une de ces options, nous recevons l’identifiant et l’adresse courriel que ce fournisseur nous transmet. Si vous utilisez la fonction « Masquer mon adresse courriel » d’Apple, nous ne voyons que l’adresse relais.
Données bancaires, par l’intermédiaire de Plaid
Connecter une institution financière est facultatif. Lorsque vous choisissez de le faire, notre fournisseur Plaid nous transmet, en lecture seule :
- les noms, les types, les numéros masqués et les soldes de vos comptes;
- vos opérations — date, montant, description, commerçant et catégorie — y compris jusqu’à 180 jours d’historique antérieur à la connexion du compte, puis les nouvelles opérations en continu;
- vos placements;
- le nom de l’institution et l’état de la connexion.
Bivver ne reçoit jamais votre nom d’utilisateur ni votre mot de passe bancaire, et ne peut pas déplacer d’argent. Voir Votre connexion bancaire.
Les renseignements que vous saisissez vous-même
- Saisies manuelles. Les comptes, les opérations et les placements que vous inscrivez à la main, ainsi que les modalités des prêts et des hypothèques que vous consignez — solde, taux, paiement et calendrier.
- Renseignements sur une propriété, y compris son adresse.
- Objectifs et plans que vous créez, et corrections que vous apportez aux catégories ou aux opérations.
- Souvenirs — de courtes notes dont vous confirmez que Bivver doit s’en souvenir. Rien ne devient un souvenir sans votre confirmation, et vous pouvez tous les lire, les modifier et les supprimer.
- Préférences — apparence, réglages de notification, et le degré de détail que vous acceptez sur votre écran verrouillé.
Les fichiers que vous choisissez d’importer ou de joindre
Vous pouvez importer des relevés et des documents dans Bivver. Le traitement dépend du type de fichier :
- Les exportations bancaires CSV, OFX, QFX et QBO sont lues par notre propre serveur. Elles ne sont pas transmises à notre fournisseur d’IA.
- Les relevés PDF, les photos et les captures d’écran sont transmis à OpenAI pour être lus, parce que leur lecture exige un modèle. Il s’agit d’un consentement distinct de celui du clavardage IA, demandé au moment où vous joignez le fichier, et décrit à la section Comment l’IA est utilisée.
Choisir une photo ou une capture d’écran dans votre photothèque est votre décision et la vôtre seule : l’application ouvre le sélecteur, vous choisissez le fichier. Nous ne parcourons pas votre photothèque et nous ne prenons pas de photos.
Clavardage
Vos messages, l’historique de la conversation et les réponses de l’assistant sont conservés sur nos serveurs afin que vous puissiez revenir à une conversation plus tard. Vous pouvez les supprimer.
Commentaires et signalements
Lorsque vous nous envoyez un commentaire ou signalez un problème, nous recevons le texte de votre message, la version de l’application et la plateforme que vous utilisez. Si vous signalez une réponse de l’IA, le signalement est rattaché au message signalé afin que nous puissions voir ce qui a cloché. Les commentaires nous sont livrés par courriel au moyen de Resend. Si vous y joignez des fichiers, ceux-ci sont inclus dans ce courriel et nulle part ailleurs : nous ne les conservons ni dans votre compte, ni dans notre base de données, ni dans un stockage de fichiers, et ils ne sont pas transmis à notre fournisseur d’IA.
Notifications
Si vous activez les notifications, nous conservons un jeton poussé pour votre appareil ainsi que vos préférences de notification.
Abonnements
Nous conservons l’état de votre abonnement, le forfait, les dates d’essai et de renouvellement, et la boutique d’où provient l’abonnement. Nous recevons ces renseignements par RevenueCat pour les abonnements de l’App Store, de Google Play et du Web. Bivver ne voit jamais les données de votre carte.
Compte Web et témoins essentiels
Le tableau de bord Web utilise le même compte et les mêmes renseignements financiers que l’application mobile. Supabase utilise des témoins de session (dont les noms commencent par « sb- ») pour maintenir votre connexion et renouveler votre session. La déconnexion efface les témoins de session de ce navigateur; elle ne ferme pas les sessions de vos autres appareils.
Le témoin bivver_signup_locale conserve la langue choisie pendant l’inscription, pour une durée maximale d’une heure. Le témoin bivver_locale conserve votre choix de langue. Ces témoins servent à la connexion et à la langue, et non à la publicité. Les désactiver peut empêcher la connexion ou la mémorisation de la langue.
Les pages Web de connexion, de facturation et du tableau de bord sont exclues de l’analyse des pages publiques. Pour contrôler l’accès à l’aperçu, notre serveur transmet à PostHog l’identifiant de votre compte et vérifie un indicateur d’accès. Il ne transmet pas vos renseignements financiers lors de cette vérification.
Lorsque vous connectez une banque, bivver_plaid_link conserve temporairement dans le stockage de session de cet onglet le jeton Plaid Link, l’identifiant de votre compte, la langue et l’expiration. Cela permet de reprendre la connexion après votre retour du site de la banque. L’application refuse ce jeton après son expiration (au plus quatre heures) et l’efface à la fin du parcours ou lors d’un changement de compte. Aucun jeton d’accès bancaire de longue durée n’est conservé dans le navigateur.
Paiements sur le Web
Pour un achat sur le Web, RevenueCat associe l’abonnement à l’identifiant de votre compte Bivver. RevenueCat et Stripe traitent les renseignements nécessaires au paiement, notamment votre courriel, vos renseignements de facturation, votre adresse de facturation lorsque demandée et les données de transaction. Les renseignements de carte sont saisis auprès du fournisseur de paiement, et non dans la base de données financière de Bivver.
Registre des consentements
Nous conservons une trace de ce à quoi vous avez consenti, du moment où vous y avez consenti et de la version du texte qui vous a été présentée — y compris lorsque vous retirez un consentement. C’est ainsi que nous pouvons démontrer que nous avons demandé, et que vous pouvez vérifier ce que vous avez accepté.
Analyse d’utilisation du produit
Nous utilisons PostHog pour enregistrer des événements dans l’application — un écran ouvert, un objectif créé, une exportation demandée — rattachés à un identifiant pseudonyme plutôt qu’à votre nom. Ces événements ne contiennent jamais de montants en dollars.
Sur notre site Web, PostHog enregistre les pages publiques consultées, les clics sur les liens, les choix de langue et le résultat des inscriptions à la liste d’attente. Il utilise un identifiant aléatoire du navigateur conservé dans le stockage local. Les événements incluent la plateforme (site Web, iOS ou Android) et des détails sur le navigateur ou l’application. Nous ne transmettons pas à PostHog les adresses courriel de la liste d’attente, le contenu des formulaires, les paramètres des URL, les renseignements financiers ou le contenu des conversations, et nous n’enregistrons pas les sessions. La page d’administration de la liste d’attente est exclue de l’analyse.
Rapports de plantage et d’erreur
Nous utilisons Sentry pour recueillir les rapports de plantage et d’erreur : des détails sur l’appareil et l’application, ainsi qu’un identifiant pseudonyme. Les adresses courriel, les montants et les numéros de compte sont retirés avant qu’un rapport ne quitte votre appareil.
Récompenses dans l’application
Bivver comporte une récompense appelée pièces Bivver. Nous tenons un registre des pièces que vous gagnez et dépensez. Elles n’ont aucune valeur en argent, ne peuvent être ni achetées, ni vendues, ni échangées contre de l’argent, et ne constituent ni une monnaie ni un produit prépayé.
Les renseignements que l’application déduit
Une grande partie de ce que Bivver détient à votre sujet n’est pas recueillie du tout : elle est calculée. Cela comprend votre calendrier de paie, vos factures récurrentes, vos habitudes de dépenses par catégorie et par jour de la semaine, les projections de vos objectifs, votre valeur nette, votre Élan et vos séries. Les renseignements déduits sont eux aussi des renseignements personnels, et tout ce que dit la présente politique s’y applique.
Si vous vous inscrivez à la liste d’attente sur le site Web
Lorsque vous soumettez le formulaire de liste d’attente sur bivver.app, nous conservons votre adresse courriel, la date, le texte de consentement que vous avez accepté, le pays d’où provient votre demande et une empreinte à sens unique de votre adresse IP. Cette empreinte n’existe que pour empêcher un script d’inonder le formulaire; elle ne peut pas être reconvertie en adresse, et nous ne conservons jamais l’adresse elle-même.
Nous nous en servons pour une seule chose : vous écrire une fois à l’ouverture de la version bêta. Ce n’est pas une infolettre, ce n’est ni communiqué ni vendu, et ce n’est pas relié à un compte que vous créeriez plus tard. Répondez à ce courriel, ou écrivez à hey@bivver.app, et nous vous retirerons immédiatement. La liste entière est supprimée une fois le courriel de lancement envoyé.
Ce que nous ne recueillons jamais
- Votre nom d’utilisateur ou votre mot de passe bancaire. Ils sont saisis dans l’écran de Plaid et transmis à votre institution. Ils n’atteignent jamais Bivver et nous n’avons aucun moyen de les récupérer.
- Votre carte de paiement. Les abonnements sont facturés par Apple ou Google. Nous recevons la confirmation qu’un abonnement est actif, jamais un numéro de carte.
- Votre position précise, vos contacts ou votre microphone. L’application ne demande pas ces autorisations. Nous recevons l’adresse d’une propriété que vous choisissez d’ajouter, puisque c’est l’objet même de l’ajout.
- Votre photothèque. Nous ne recevons que les photos ou captures d’écran que vous sélectionnez vous-même pour les joindre ou les importer.
4. Votre connexion bancaire
Connecter un compte bancaire est facultatif, constitue une étape distincte de la connexion à votre compte, et peut être annulé à tout moment.
Ce que la connexion peut et ne peut pas faire
La connexion est fournie par Plaid Inc. Lorsque vous reliez un compte, vous interagissez directement avec Plaid, et la politique de confidentialité de l’utilisateur final de Plaid régit le traitement de vos renseignements par Plaid, en plus de la présente politique. Nous détenons un jeton d’accès qui nous permet de demander vos données; nous ne détenons pas vos identifiants.
Vous pouvez déconnecter une institution depuis Profil → Comptes dans l’application mobile ou Connexions bancaires sur le Web. La confirmation concerne tous les comptes de cette connexion : elle révoque l’accès Plaid et supprime de Bivver ces comptes enregistrés, leurs transactions et leurs données récurrentes. Si vous modifiez les comptes partagés par Plaid, les comptes désélectionnés et leurs données enregistrées associées sont également supprimés. Vérifiez la sélection avant de confirmer. La suppression complète de votre compte Bivver retire séparément vos autres données, comme indiqué ci-dessous.
Lorsqu’un abonnement prend fin, nous déconnectons automatiquement vos institutions. Dès qu’une période payée ou d’essai se termine sans renouvellement, nous révoquons notre accès chez Plaid. Aucune autre donnée n’arrive. L’historique déjà présent dans votre compte vous reste lisible — voir Durée de conservation.
5. Comment nous l’utilisons
Nous utilisons les renseignements personnels uniquement aux fins suivantes :
| Finalité | Ce que cela suppose |
|---|---|
| Fournir le service | Calculer les plans, les projections, la valeur nette, les séries et les habitudes; afficher vos comptes, vos placements et votre activité; lire les fichiers que vous importez. |
| Confirmer l’admissibilité | Vérifier votre date de naissance par rapport à l’âge minimal exigé pour détenir un compte. |
| Personnaliser l’assistant | Conserver les souvenirs et les préférences qui permettent à l’application de dire quelque chose d’utile plutôt que de générique — et que vous pouvez tous lire et supprimer. |
| Les fonctions d’IA, si vous les autorisez | Transmettre à OpenAI ce qui est nécessaire pour répondre à votre question, et lire les relevés PDF, les photos et les captures d’écran que vous joignez. |
| Les notifications que vous avez demandées | Envoyer le résumé quotidien et la rare intervention, aux heures et au degré de détail que vous avez choisis. |
| Facturation | Confirmer par RevenueCat que votre abonnement mobile ou Web, ou votre essai, est actif. |
| Soutien | Vous répondre lorsque vous nous écrivez, et donner suite aux commentaires et aux signalements d’IA que vous envoyez. |
| Améliorer l’application | L’analyse d’utilisation et les diagnostics de plantage décrits ci-dessus. |
| Sécurité et obligations légales | Détecter les abus, protéger les comptes, tenir le registre des consentements et respecter la loi. |
Nous ne vendons pas vos renseignements personnels, nous ne les communiquons pas à des fins de marketing pour qui que ce soit, et nous n’utilisons pas vos données financières pour cibler de la publicité. Si nous souhaitions un jour utiliser vos renseignements à une fin nouvelle et substantiellement différente, nous vous le demanderions d’abord.
Notre fondement juridique est votre consentement. Vous le donnez à la création de votre compte; séparément et explicitement lorsque vous connectez un compte financier; séparément encore lorsque vous activez l’IA; et séparément encore pour chaque fichier que vous envoyez pour lecture. Vous pouvez retirer n’importe lequel d’entre eux à tout moment — voir Vos droits et vos commandes.
6. Comment l’IA est utilisée
L’IA est facultative, et elle le reste
Ce qui est transmis lorsque l’IA est activée
- votre message;
- la conversation jusqu’à présent;
- les parties de vos finances nécessaires pour y répondre — soldes, opérations, placements, objectifs et les souvenirs que vous avez conservés.
Ce qui n’est jamais transmis
Votre nom, votre adresse courriel, vos numéros de compte et vos identifiants bancaires ne sont jamais transmis au modèle.
Les fichiers font l’objet d’un consentement distinct
- Dans un PDF textuel, les numéros de compte et de carte sont masqués avant l’envoi.
- Un PDF numérisé, une photo ou une capture d’écran est transmis tel quel, puisqu’il n’y a aucun texte à masquer avant la lecture. Regardez ce que vous joignez avant de le joindre.
- Les fichiers CSV, OFX, QFX et QBO sont lus par notre propre serveur et ne sont jamais transmis à OpenAI.
Ce qu’OpenAI conserve
OpenAI n’utilise pas vos données pour entraîner ses modèles. Nous envoyons les requêtes avec le stockage désactivé. OpenAI peut tout de même conserver des journaux de requêtes pendant un maximum de 30 jours afin de détecter les abus.
Exactitude
Les soldes, les totaux et les projections sont calculés par le code de Bivver à partir de vos propres données. L’assistant les explique en langage clair. Mais ses réponses sont générées par IA, et l’IA peut se tromper : elle peut mal lire un chiffre, manquer un élément de contexte ou affirmer avec aplomb une chose inexacte. Vérifiez auprès de vos comptes tout ce qui compte avant d’agir.
Ce n’est pas un conseil
Ce que dit l’assistant constitue de l’information éducative générale. Ce n’est pas un conseil financier, en placement, fiscal ou juridique, et Bivver n’est pas un conseiller inscrit.
Signaler une réponse
Vous pouvez signaler n’importe quelle réponse de l’IA depuis le clavardage. Le signalement est lu par une personne et il est rattaché au message signalé.
7. Qui d’autre y a accès
Nous communiquons des renseignements personnels aux fournisseurs de services ci-dessous, qui les traitent pour notre compte, par contrat, aux fins décrites dans la présente politique et à aucune autre.
| Fournisseur | Ce qu’il fait pour nous |
|---|---|
| Supabase Inc. | Base de données, authentification et fonctions serveur sur lesquelles l’application repose. La base de données est hébergée dans la région Canada (Centre). |
| Plaid Inc. | Connexions bancaires. |
| OpenAI, L.L.C. | Clavardage IA, résumés et lecture de relevés. Uniquement avec votre consentement — voir « Comment l’IA est utilisée ». |
| RevenueCat, Inc. | Gestion des abonnements mobiles et Web, paiement sur le Web, dossiers de facturation et portail client Web. |
| Stripe, Inc. | Traitement des paiements des abonnements Web, renseignements de facturation, calcul des taxes lorsque configuré, reçus et prévention de la fraude. Les renseignements de paiement sont saisis auprès du fournisseur de paiement. |
| Apple Inc. and Google LLC | Connexion, boutiques d’applications et paiements, livraison des notifications poussées (APNs et FCM), et autocomplétion d’adresse Google Places. |
| Expo (650 Industries, Inc.) | Acheminement des notifications poussées. |
| PostHog, Inc. | Analyse d’utilisation du produit. |
| Sentry (Functional Software, Inc.) | Signalement des erreurs. |
| Resend (Plus Five Five, Inc.) | Livraison des courriels — vos commentaires vers nous, et les avis de compte vers vous. |
| Market data providers | Récupération des cours des placements. Seuls les symboles boursiers sont transmis, jamais de renseignements personnels. |
Estimations de valeur immobilière. Si vous touchez le lien vers une estimation de la valeur d’une propriété, ce lien ouvre un site tiers (Houski) dans votre propre navigateur, et l’adresse de la propriété voyage avec le lien. Bivver ne leur transmet pas vos renseignements; c’est votre navigateur qui le fait, parce que vous avez suivi un lien. Leurs propres conditions et leur politique de confidentialité s’appliquent une fois que vous y êtes.
Hormis ces fournisseurs, nous ne communiquons des renseignements personnels que :
- lorsque vous nous le demandez ou nous en donnez l’instruction;
- lorsque la loi l’exige — une ordonnance d’un tribunal, une assignation ou une demande légitime d’un organisme de réglementation ou d’un service de police. Nous vous en informerons à moins qu’il nous soit interdit de le faire;
- pour faire valoir ou défendre un droit en justice, ou pour prévenir la fraude ou un préjudice grave;
- à un successeur si l’entreprise est vendue ou réorganisée, auquel cas la présente politique continue de s’appliquer aux renseignements transférés jusqu’à ce que vous soyez avisé du contraire.
8. Traitement hors du Canada
Plusieurs des fournisseurs énumérés ci-dessus traitent des renseignements personnels à l’extérieur du Canada, principalement aux États-Unis. Pendant que vos renseignements s’y trouvent, ils sont assujettis aux lois de ce pays et peuvent être accessibles à ses tribunaux, à ses services de police et à ses autorités de sécurité nationale en vertu de ces lois — y compris sans que vous ni nous en soyons avisés. Nous faisons appel à des fournisseurs qui s’engagent par contrat à des protections appropriées, mais aucun contrat ne peut soustraire une entreprise aux procédures judiciaires du lieu où elle exerce ses activités.
Si vous préférez que vos renseignements ne soient pas traités hors du Canada, la réponse honnête est que Bivver ne peut pas fonctionner sur cette base à l’heure actuelle. Écrivez-nous à hey@bivver.app pour toute question à ce sujet, ou supprimez votre compte.
9. Durée de conservation
- Tant que votre compte est actif — nous conservons vos données aussi longtemps que vous utilisez Bivver, parce que la valeur de l’application vient de l’historique.
- Les connexions bancaires prennent fin avec votre abonnement. Lorsqu’une période payée ou d’essai se termine sans renouvellement, nous révoquons immédiatement notre accès chez Plaid. L’historique déjà présent dans votre compte vous reste lisible pendant la période d’inactivité ci-dessous.
- Les comptes inactifs sont supprimés après 12 mois. Si un compte n’a aucun abonnement actif et qu’aucune connexion n’y a été faite depuis 12 mois, nous le supprimons. Les 12 mois se comptent à partir de la plus tardive de ces deux dates : votre dernière connexion et la fin de votre dernière période payée ou d’essai. Nous vous écrivons 30 jours avant la suppression, et le fait de vous reconnecter l’annule et remet le compteur à zéro.
- Lorsque vous supprimez — voir Supprimer votre compte.
- Copies de sauvegarde — les sauvegardes courantes de la base de données sont conservées pendant la fenêtre de sauvegarde glissante de la plateforme, puis expirent automatiquement. Nous n’extrayons, ne copions ni n’archivons séparément aucune sauvegarde, de sorte qu’aucune copie des données supprimées ne survit à cette fenêtre.
- Liste d’attente de la version bêta — supprimée une fois le courriel de lancement envoyé, ou dès que vous le demandez, selon la première de ces éventualités.
- Registre des consentements — conservé tant que votre compte existe, et supprimé avec lui.
10. Supprimer votre compte
Vous pouvez supprimer votre compte et tout ce qu’il contient depuis Profil → Confidentialité et données → Tout supprimer. Vous pouvez aussi écrire à hey@bivver.app depuis l’adresse inscrite au compte. La marche à suivre complète se trouve sur la page de suppression de compte.
Lorsque vous supprimez votre compte, Bivver :
- retire toutes vos données de sa base de données;
- révoque son accès à vos institutions financières chez Plaid;
- révoque la connexion avec Apple, si vous l’avez utilisée;
- supprime vos enregistrements chez RevenueCat et PostHog.
Si l’un de ces services est indisponible à ce moment-là, l’étape est reprise automatiquement jusqu’à ce qu’elle aboutisse. Nous ne conservons que ce qu’il faut pour la terminer — un identifiant chez le service visé — et seulement jusqu’à ce qu’elle soit terminée.
Les rapports d’erreur conservés par Sentry ne portent qu’un identifiant pseudonyme, et non votre nom ou votre adresse courriel; ils expirent selon la fenêtre de conservation propre à Sentry. Sentry n’offre aucune suppression par utilisateur, et c’est précisément pourquoi un rapport est expurgé de tout ce qui vous identifie avant d’être envoyé.
Supprimer votre compte n’annule pas votre abonnement
Ce qui peut subsister ensuite :
- Les dossiers de facturation détenus par Apple ou Google selon leurs propres politiques et leurs propres obligations légales. Nous n’avons jamais détenu votre carte, et nous ne pouvons pas supprimer leurs dossiers.
- Des statistiques agrégées et dépersonnalisées qui ne peuvent plus être reliées à vous.
- Les copies de sauvegarde — jusqu’à ce que la fenêtre de sauvegarde glissante de la plateforme les fasse expirer, comme ci-dessus. Une sauvegarde est une infrastructure de reprise : nous ne la restaurons jamais pour reconstituer un compte dont la suppression a été demandée.
Partir sans payer ne coûte rien. Un abonnement expiré ne vous empêche pas d’exporter vos données, de supprimer votre compte ni d’obtenir du soutien. Ces trois choses restent toujours accessibles.
11. Vos droits et vos commandes
En vertu des lois canadiennes sur la protection des renseignements personnels, vous avez le droit d’accéder aux renseignements personnels que nous détenons à votre sujet, d’en demander la rectification et de retirer votre consentement. La plupart de ces droits s’exercent par un bouton dans l’application plutôt que par une demande à nous adresser.
Accès et portabilité
Profil → Confidentialité et données → Exporter mes données vous remet un fichier JSON complet de tout ce que Bivver détient à votre sujet, que vous pouvez enregistrer ou partager où bon vous semble. Seuls les identifiants d’accès bancaire en sont exclus — le jeton qui nous permet de lire vos comptes — parce que les remettre créerait une faille de sécurité, non un droit.
Rectification
Corrigez vos renseignements dans l’application, ou écrivez à hey@bivver.app et nous le ferons.
Retrait du consentement
- Traitement par l’IA — désactivez-le dans Profil → Confidentialité et données. Le reste de l’application continue de fonctionner.
- Accès bancaire — il prend fin lorsque vous déconnectez une institution dans Profil → Comptes, ou lorsque vous supprimez votre compte. Il prend aussi fin automatiquement lorsqu’un abonnement se termine.
- Notifications — modifiez-les ou arrêtez-les dans Profil → Notifications.
- Souvenirs — lisez, modifiez ou supprimez chaque note que l’assistant conserve à votre sujet dans Profil → Souvenirs.
Retirer votre consentement à la connexion bancaire signifie que l’application ne peut plus calculer l’essentiel de ce pour quoi elle existe. C’est une conséquence, pas une pénalité.
Suppression
Voir Supprimer votre compte. Les demandes peuvent aussi être envoyées à hey@bivver.app depuis l’adresse inscrite au compte.
Vous pouvez écrire à la même adresse pour savoir ce que nous détenons et à qui nous l’avons communiqué, ou pour contester notre conformité. Nous répondrons dans les 30 jours. Nous pourrions vous demander de confirmer votre identité avant d’agir, et nous vous dirons si une demande ne peut pas être satisfaite intégralement, et pourquoi.
12. Comment nous les protégeons
- Les données sont chiffrées en transit (TLS) et au repos.
- Chaque ligne de notre base de données est protégée par des politiques de sécurité au niveau de la ligne, de sorte qu’une requête ne peut jamais retourner que vos propres données — la frontière est appliquée par la base de données, et non par du code applicatif qui pourrait l’oublier.
- Tous les secrets des tiers résident côté serveur. L’application sur votre téléphone ne détient aucun secret de fournisseur et ne peut pas être rétroconçue pour en extraire un.
- Les adresses courriel, les montants et les numéros de compte sont retirés des rapports de plantage avant que ceux-ci ne quittent votre appareil.
- L’accès aux données de production est limité à ce qui est nécessaire pour exploiter et soutenir le service.
Aucun système n’est parfaitement sécuritaire, et nous ne prétendons pas le contraire. Si une atteinte crée un risque réel de préjudice grave pour vous, nous vous en aviserons, ainsi que le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, comme la loi l’exige.
13. Notifications
Les notifications poussées sont facultatives et sont désactivées tant que vous ne les activez pas. Vous choisissez lesquelles vous recevez et quel degré de détail apparaît sur votre écran verrouillé — y compris un réglage qui masque les montants sur un téléphone verrouillé. Pour les envoyer, nous communiquons un jeton poussé d’appareil à Expo, qui l’achemine au service de notification d’Apple ou de Google; le jeton identifie un appareil, pas une personne, et il est supprimé lorsque vous supprimez votre compte.
14. Âge minimal
Bivver s’adresse aux adultes. Vous devez avoir au moins 18 ans pour créer un compte. Nous demandons votre date de naissance complète à l’inscription et nous l’utilisons pour cette vérification; toute personne de moins de 18 ans est bloquée.
Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès de personnes de moins de 18 ans. Si vous croyez qu’une personne de moins de 18 ans a créé un compte, écrivez à hey@bivver.app et nous le supprimerons.
15. Modifications de la politique
Nous mettrons à jour la présente politique lorsque nos pratiques changeront. La date de « dernière mise à jour » en haut de la page correspond toujours à la version en vigueur. Si une modification est importante — une nouvelle catégorie de données, une nouvelle finalité, une nouvelle catégorie de destinataires — nous vous en aviserons dans l’application ou par courriel avant qu’elle ne prenne effet et, lorsque la loi l’exige, nous vous redemanderons votre consentement.
16. Nous joindre et porter plainte
Les questions, les demandes et les plaintes en matière de protection des renseignements personnels s’adressent à notre responsable de la protection des renseignements personnels :
Bivver Inc.
Noa Lea Gorelik, responsable de la protection des renseignements personnels
Ontario, Canada
hey@bivver.app
Si vous avez besoin d’une adresse postale pour une demande officielle, écrivez à cette adresse et nous vous en fournirons une.
Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez porter plainte auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada ou auprès de l’autorité de protection des renseignements personnels de votre province — au Québec, la Commission d’accès à l’information.
